80±

PRIMITIVE VISION - pinhole photography exhibition

2011-04-04T21:57:00.000-07:00

PRIMITIVE VISION
pinhole photography exhibition

5 April - 2 May 2011
LCX Gallery, Causeway Bay
Opening reception: 10 April 2011, 2-5pm

Curator: Martin Cheung (http://www.martincheung.com/)

80±朋友仔 Rraay 跟馬家輝談攝影

2010-12-08T01:41:00.000-08:00

RTHK2
2010/12/07
有恩報恩、有仇報仇---黎藝雄

主持：馬家輝

http://programme.rthk.org.hk/channel/radio/programme.php?name=%2F89&d=2010-12-07&p=3436&e=124214&m=episode

蘋果日報2010年12月08日副刊

2010-12-08T01:35:00.001-08:00

紅 Cult： 80後的世界　只有自己
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple_sub/art_main.php?iss_id=20101208&sec_id=12187379&art_id=14742238

我們不是所有人都是攝影師，記者拿我們跟內地的攝影師比，當然比不上，這對本地的年輕攝影師不太公平，也有點錯過了整個計劃的重點...

不過怎樣也好，那只是記者的角度，大家當個參考好了，有時間也可去看看裡面提及的其他展覽

香港人網＜80後一小時生活圈 (第10集)＞

2010-12-06T07:56:00.000-08:00

今天忽然接到何比的邀請上了香港人網的＜80後一小時生活圈 (第10集) ＞節目訪問。主要講了80±的出版和展覽計劃的過程，有興趣可以在下面網址下載節目重溫：

http://www.hkreporter.com/audio_archive.php?archive_id=11894

關於計劃裡的相片使用問題

2010-12-04T05:20:00.000-08:00

基於最近在網上流傳著關於《80±》計劃裡的相片存在不當使用的問題之傳言，在此我希望作出澄清。

進行這個攝影集計劃時，我是先聯絡了我感興趣的攝影師，向他們說明我的計劃，解釋我會如何使用他們的作品，如果他們感興趣而又對相片的使用沒有異議，我就請他們就著他們自己對該主題的理解去揀選一些相片給我，我從中再選。選定後我會請他們提供相片的資料，包括相片內的人物的資料，那是因為我的計劃是關於相片內的人，所以每一張相片的內容和背景都是跟攝影師方面先了解過的，當然captions也是由攝影師提供並再三查核，才正式出街的。

因為只是一個很小的計劃，相片的交收和使用沒有特別列出甚麼相關的條文，我基本上是相信了攝影師對自己作品版權和出版的概念的理解，還有的是他們跟自己作品中的人物的關係。這當中可能有甚麼溝通上的錯漏，令一部份的人不知道自己的肖像被出版了，這我能夠很肯定的說不是我所希望發生的，而我也得承認，沒有提醒攝影師們的我也有一部份責任。

身為其中一員，我本身很尊重創作者，對這種事情也希望盡量小心。所有在攝影集裡的攝影師我都有充分溝通過，才使用他們的作品的。結果還是發生了問題，我只能說聲真的很對不起，而且承諾往後會更小心。

至於現在進行中的攝影節裡的展覽中的作品都是攝影師自己的肖像，是由他們自己選出來給作為策展人的我作展覽用途使用。由確認展覽細節到作品要求，攝影師都有被知會或徵詢。

李挽靈 Mary Lee
2010年12月4日

Milk No.488

2010-11-26T08:40:00.000-08:00

80±── 80後眼中的80後攝影展

2010-11-21T19:24:00.000-08:00

80 後眼中的80 後攝影展
post-80s in the eyes of post-80s: a photography exhibition

所以拍照，為了對抗遺忘

「80 後」這個詞被人說得太多了，說濫了，這一次，我們不以文字，只以影像，由我們自己來說明， 80 後眼中的80 後。我們成長於一個很有趣的世代。因著數碼化相機的普及，每一個80 後至少擁有一部私人相機。拍照不再是大時大節時才做的事，也不是專業攝影師的特權，拿著一部手提電話，我們已經能拍照。

這展覽源自之前一個同名的攝影集計劃，當中集結了各行各業的80 前後人像作品，他們有的是攝影師、藝術家，甚至是在學中的學生。先前在攝影集裡發表作品的年輕攝影師們更特別組成了策展團隊，為是次展覽做了全新的攝影作品，它將是一群三十多名原本素未謀面的年輕人，因為對攝影的熱忱而聚首，並且共同創作的產物。

And so we take photos, to fight forgetting

The term ‘Post-80s’ has been talked of too much, excessi vely , and so now we would speak for ourselves , not with text but with images , post-80s in the eyes of post-80s . We grow up in an interesting era. With the advent of digital photography, almost every post-80 has a camera of his/her own. Phototaking is no longer something reserved for festivities, nor is it the privileged activity of the professional photographer. One can take a photo just by clicking at one’s mobile phone.

This exhibition originated from a photobook project, in which is a collection of portrait works by post-80s in all walks of life. Some of them are photographers and artists, while most have nothing to do with art and creative industries, a few are still in school. And now these young photographers are gathered together again to create new photography works especially for the exhibition. So this exhibition is the product of a group of young people who have come together out of a common passion for photography.

開幕日期 Opening ：2010 / 12 / 04 （星期六Sat ） 2:00p.m.

展覽日期 Exhibition Period ：2010 / 12 / 05 – 31

展覽時間 Time ：10:00 a.m . – 10:00p.m.

展覽地點 Venue：石硤尾白田街3 0 號賽馬會創意藝術中心(JCCAC) L6 至 L8中心內牆
Parapet along L6 to L8 , Jockey Club Creative Arts Centre , 30 Pak Tin Street , Shek Kip Mei, Kowloon

攝影師分享會 Photographer sharing session ： 2010 / 12 / 04 （星期六Sat ） 3:30p.m.

地點 Venue ：L7 綠色空間 L7 Green Space
查詢 Enquiry ： 2777 1955

策劃 Organized by：香港攝影節2010 Hong Kong Photo Festival 2010
合辦 Co-organized by：香港攝影文化協會 Hong Kong Photographic Culture Association、賽馬會創意藝術中心 JCCAC
策展人 Curated by：李挽靈 Mary Lee

http://www.hkphotofest.org/events_exhibition_04.html

Time Out Hong Kong no.67

2010-11-11T00:14:00.000-08:00

MUSE No.44

2010-09-10T02:36:00.000-07:00

HK Magazine No.846

2010-08-02T01:07:00.000-07:00

http://hk.asia-city.com/shopping/article/80%C2%B1-post-80s-eyes-post-80s

《80±》現於以下地點有售：

2010-07-28T05:58:00.000-07:00

油麻地 kubrick-bc
香港九龍油麻地眾坊街3號駿發花園h2地舖
Shop H2, Prosperous Garden, 3 Public Square St., Yaumatei, Kowloon, Hong Kong.
t: 852-2384-8929
http://www.kubrick.com.hk/

觀塘 kubrick-apm
香港九龍觀塘道418號創紀之城五期apm 6樓 L6-1a舖
L6-1a, 6th Floor, Millennium City 5 - apm, 418 Kwun Tong Road., Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
t: 852-3148-1289
http://www.kubrick.com.hk/apm/

Palace cafe.shop
香港中環金融街8號國際金融中心商場一樓1058-9店
Shop 1058-9, Podium Level One, IFC Mall, 8 Finance Street, Central, Hong Kong.
t: 852-2167-7321
http://www.cinema.com.hk/cafeshop/zh/index.php

aco_books｜艺鵠_书
香港灣仔軒尼詩道365號富德樓1樓
1/F, FooTak Bldg, 365 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong.
t: 852-2893-4808
http://aco.hk/

thebookshop
香港灣仔港灣道2號香港藝術中心地下
Ground Floor, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong.
t: 852-3105-0391
http://mccmbookshop.wordpress.com/

書得起 Basheer Design Books
香港銅鑼灣軒尼詩道439-441號香島大廈1樓A座
1/F, Flat A, Island Building, 439-441 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong.
t: 852-2126-7533
http://www.basheer.com.hk/

城邦書店 Cite Bookshop
香港灣仔駱克道193號東超商業中心1/F
1/F, Tung Chiu Commercial Center, 193 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong.
t: 852-2877 8606
http://www.cite.com.tw/

田園書屋
香港九龍旺角西洋菜街56號2樓
t: 852-2385-8031
http://www.greenfieldbookstore.com.hk/

序言書室
香港九龍旺角西洋菜南街68號7字樓
t: 852-2395-0031
http://www.hkreaders.com/

香港文化博物館葵花書屋 HK Heritage Museum Shop
香港新界沙田文林路一號
1 Man Lam Road, Shatin, N.T., Hong Kong.
http://www.soleculture.com/

The Upper Station Photo Gallery
香港上環差館上街22號
No.22, Upper Station Street, Sheung Wan, Hong Kong.
t: 852-3486-2474
http://www.theupperstation.com/

如欲訂購，請電郵至：80photobook@gmail.com

新書放送！

2010-07-20T06:50:00.000-07:00

終於出世！7月21日於香港書展kubrick攤位正式面市！

7月20日 903《叱o宅叱叱o宅》訪問

2010-07-20T06:01:00.000-07:00

謝謝麻利的邀請，以前覺得是很遙遠的商台錄音室我今天進去了，而且不是參觀而是開咪講野，這是十年前的我發夢都沒有夢過的。可能是因為當時沒有想過自己會成為今天的自己吧。這次除了講新書之外，也講了一點以前出書的經歷。其實好驚自己會悶死阿占阿奴，希望沒有啦！因為自上次梁東那次之後我真確地發現自己是屬於幕後的......

希望這個節目出了之後會有更多人去書展找這本書！

想重溫這個節目可找7月20日903《叱o宅叱叱o宅》，17:00-17:30這個時段：
http://www.881903.com/Page/ZH-TW/Pro903_78.aspx

7月7日 RTHK2《四手亂彈》訪問

2010-07-20T05:47:00.000-07:00

有幸接受了梁東的訪問，節目中我們談我們的八十前後青春，談時裝，最重要當然也談談我們的這個八十前後攝影集。

因為是我人生中第一個電台訪問，所以有點緊張有點不知所云；明明事前已經討論好講甚麼寫好了大綱，到最後卻完全駛離軌道，最想講的反而沒有表達出來，真是很不好意思。不過很謝謝梁東給了我這個機會，感激這次計劃讓我交了這個朋友。

想重溫這個節目可到：
http://programme.rthk.org.hk/channel/radio/programme.php?name=%2F89&d=2010-07-07&p=3436&e=111854&m=episode

小小新書發佈會／派對

2010-07-16T06:24:00.000-07:00

80± ─ 80後眼中的80後
a photobook project by Mary Lee

小小新書發佈會／派對

歡迎各位愛拍照的八十前後到來，跟各位有份參與此計劃的攝影師們分享這個屬於我們的明媚時光！

日期：2010年7月24日（星期六）

時間：下午4時至6 時

地點：2010年香港書展，kubrick（攤位1B-D36）

（於書展期間購買《80±》可享八折優惠）

80± ─ 80後眼中的80後

2010-07-12T07:55:00.000-07:00

80± ─ 80後眼中的80後

a photobook project by Mary Lee

只是一些1980年代成長的人的肖像。「80後」這個詞被人說得太多了，說濫了，甚至變成了專有名詞，象徵了某幾種對80年代出生的年輕人的描寫分析：高深的、陰謀論的、批判的、片面的，但都是別人附加於我們身上的。標籤成為了沒有意義的符號。所以，這一次，不以文字，只以影像，由我們自己來說明，80後眼中的80後。

我們成長於一個很有趣的世代。因著數碼化相機的普及，每一個80後至少擁有一部私人相機。拍照不再是大時大節時才做的事，也不是專業攝影師的特權，拿著一部手提電話，我們已經能拍照。也有的回歸菲林相機，Toy Camera 如LOMO、Polaroid，甚至針孔相機，在80後之間也越發受歡迎。不論是自拍還是拍身邊的人，我們對自身和身邊的人的感覺是越發敏銳，也越發希望以自己的角度出發，去拍我們眼中的自己和世界。

這攝影集集結了各行各業的80前後人像作品，他們有的是攝影師，有的是藝術家，但更多的是跟藝術行業完全無關的人，也有在學中的學生。當中有數碼相機、LOMO、Polaroid、Fuji Mini、針孔相機等各種形式的作品。沒有專業業餘優劣之分，只想呈現各位愛拍照的80後眼中的80後而已。這次特別選出了取景於日常香港的人像作品，想藉此也表現出80後跟這個城市的關係。

****

80± ─ 80後眼中的80後

a photobook project by Mary Lee

策劃：Mary Lee 李挽靈
網址：80photobook.blogspot.com
電郵：80photobook@gmail.com

出版：李挽靈
發表日期：2010年香港書展，kubrick獨家發售（攤位1B-D36）
定價：港幣90元
ISBN ：978-988-19458-1-5